Prevod od "jsem to nevěděl" do Srpski


Kako koristiti "jsem to nevěděl" u rečenicama:

Ještě že jsem to nevěděl, když jsem ten dopis psal, jinak bych to napsal...
Drago mi je da to nisam znao dok sam pisao pismo... jer bi stvarno zvuèalo...
Až doteď jsem to nevěděl, ale myslím, že je to proto, abych se vás zeptal, co byste si přál, kdybyste měl jedno přání...
Do sada to, zapravo, ni sam nisam znao, ali želim da vas pitam. Da ste mogli da uradite nešto što ste želeli, da ste imali neku želju...
Víš, než jsem tě potkal, byl jsem jako v hlubokém spánku a ani jsem to nevěděl.
Znaš pre nego što sam te sreo bio sam u dubokom snu i nisam to ni znao.
Škoda, že jsem to nevěděl dřív.
Želeo bih da sam to ranije saznao.
Teal'cu, máš mé slovo bojovníka, že jsem to nevěděl.
Til'k, dajem ti svoju reè ratnika, nisam znao.
To mě čekalo, ale zatím jsem to nevěděl.
To æe se dogoditi, ali to tada još nisam znao.
Plně přijímám odpovědnost za to, že jsem to nevěděl.
Preuzimam punu odgovornost zato što nisam znao za to.
Já-já-já jsem si to ještě neujasnil...jak jsi mohla...patnáct měsíců, jsem to nevěděl.
JOŠ UVEK POKUŠAVAM DA SHVATIM KAKO... PETNAEST MESECI, NISAM ZNAO.
A když to nějak zjistí, neuvěří, že jsem to nevěděl.
Šta ako otkrije na drugi naèin? Nikad neæe poverovati da ja nisam znao...
Asi jsem to nevěděl, dokud jsem si neuvědomil, že tě ztrácím.
I mislim da to nisam stvarno shvatao dok nisam video da æu te izgubiti.
Říkám, že jsem to nevěděl, dokud jsme se nedostali do mlhoviny.
Rekao sam ti. Nisam znao do Nebule.
Předtím jsem to nevěděl, ale teď už to vím.
Ranije nisam znao, ali sada znam.
Předpokládám, že to je další důkaz o mém slabém vzdělání, že jsem to nevěděl, že.
To je daljnji dokaz mojeg manjeg obrazovanja, za koji nisam znao.
Nejdřív jsem to nevěděl, ale ano.
Ne u poèetku, ali sada znam.
Ale doopravdy jsem to nevěděl, dokud jsem tě neviděl s King's Ransomem.
Ali nisam bio siguran dok te nisam video sa "Kraljevskim otkupom".
Tehdy jsem to nevěděl, ale ukázalo se, že tu noc
Нисам знао то на време, али... Испоставило се да те ноћи...
Nevíš to, protože jsem to nevěděl já, když jsem tě stvořil.
Ниси то могао да знаш, јер нисам ни ја кад сам те створио.
Nemohl jsem to vědět a opravdu jsem to nevěděl.
Kako si mogao da znaš? - Nisam mogao da znam. Nisam, i žao mi je.
Jak to, že jsem to nevěděl?
Kako ja ne znam za to?
Jak jsem vám to mohl říct, když jsem to nevěděl?
Kako sam mogao da vas obavestim kada ni ja nisam znao?
Ale já jsem to nevěděl, Ne, protože jsi to nečetl.
Ali nisam te video jer si kasnio.
V tu chvíli jsem to nevěděl.
Nisam to znao u tom trenutku.
A to pro mě bylo dost zásadní, protože jsem to nevěděl.
I to je bio presudni momenat, jer to nisam znao.
V tu chvíli jsem to nevěděl, ale celou dobu jsem čekal na něco velkého.
Tada to nisam znao, ali èekao sam na nešto globalno.
Jen škoda, že jsem to nevěděl, než Linda zase začala pít.
Volela bih da sam znao od Linda je ponovo počeo da pije.
Přísahám ti, že až do dneška, jsem to nevěděl, kdo je tvůj manžel anebo že bychom někdy spolu řešili nějakou právní záležitost.
Kunem ti se, do danas, nisam imao pojma da je on tvoj muž ili da uopšte imaš neke pravne povezanosti sa njim.
Do včerejška jsem to nevěděl, přísahám.
Nisam znao do juèe, kunem se.
Zeptá se, proč jsem to nevěděl, budu vypadat neinformovaně.
Ne. čudiće se kako ja to nisam znao, što će me učiniti neinformisanim.
Nikdy jsem to nevěděl, ale myslím, že tě hledám celý svůj život.
Èoveèe, nisam ni znao, ali izgleda da sam tebe tražio celog života.
Pokud jsem to nevěděl tehdy, když jsem odjížděl, tak to vím teď.
Ako ranije nisam bio siguran u to, sada jesam.
Jsem naštvaný, že jsem to nevěděl.
Ljut sam što to nisam znao.
Nemůžu uvěřit, že jsem to nevěděl.
Ne mogu da verujem da nisam znao.
Sám jsem to nevěděl, paní Hudsonová.
Тешко да сам и сам знао, Гђо Хадсон.
Víte, byl jsem ve sprše a někdo zvonil od dveří, ale já jsem to nevěděl.
Tuširao sam se i neko je pozvonio na vratima, ali ja to nisam znao.
Před dvěma týdny jsem to nevěděl.
Nisam to znao do pre dve nedelje.
3.2977681159973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?